Reaction time is a factor in this, so please, pay attention.
II tempo di reazione è importante, quindi la prego di fare attenzione.
Amy, I was off by a factor of 10, 000.
Amy, ho sbagliato di un fattore 10000!
Reaction time is a factor, so please pay attention.
Il tempo di reazione è importante, quindi faccia attenzione,
Have you always multiplied your repair estimates by a factor of four?
Ha sempre moltiplicato per quattro i suoi calcoli per la riparazione?
Terrorism has never been a factor in city politics before.
Il terrorismo non aveva mai avuto un ruolo nella politica cittadina.
Yes, but her stress level is always a factor in her display of symptoms.
SÌ, ma il livello anormale di stress continua ad essere uno dei suoi sintomi.
Although sex was definitely a factor.
Anche se il sesso e stato decisivo.
A factor that's been removed from the equation.
Un fattore che è stato rimosso dall'equazione.
Did I mention time is a factor here?
Ho mai detto che il problema fosse il tempo?
The medic on site believes that was a factor.
Il medico sul posto crede sia stato uno dei fattori.
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things.
Ci sono ancora molte domande senza risposta e Ia tempestività è un fattore importante.
Time is a factor in this next stage, gentlemen.
Ora basta. Il tempo sara' un fattore nel prossimo obiettivo, signori.
The intelligent combination of various safety features is a factor in effectively protecting the vehicle against break-ins, theft and towing.
Una combinazione di diversi equipaggiamenti per la sicurezza contribuisce a segnalare in modo efficace un eventuale scasso, furto e traino.
Climate change is also a factor.
Anche il cambiamento climatico è un fattore determinante.
Besides, they are called supplements for a factor.
Inoltre, essi sono chiamati i supplementi per un motivo.
I want to increase amniotic nutritional value by a factor of three.
Voglio incrementare il valore della nutrizione amniotica al fattore tre.
Mr. Forester, given your financial profile, we really do need to consider the possibility that money was a factor.
Signor Forester, data la sua situazione finanziaria, dobbiamo considerare seriamente la possibilita' che i soldi siano stati la causa.
Others, of course, will argue that luck, good or bad, is a factor, but I disagree.
Alcuni pensano che la sorte, buona o cattiva, sia un fattore da considerare, ma io no.
Well, I can see that you're both in good health, and your age isn't a factor.
Beh, e' evidente che godiate entrambi di ottima salute, e che l'eta' non sia un problema.
Eli's income went up by a factor of ten when he was taking those pills.
Eli è salito di un fattore di dieci sotto l'effetto di quelle pasticche.
It's improved the response time of our drone pilots by a factor of ten.
Ha migliorato la risposta dei droni di 10 volte piu' breve.
You do realize that you are outnumbered by a factor of 20?
Si rende conto che abbiamo 20 volte i vostri uomini?
ve always known that's a factor, but what are youonna do?
Ho sempre saputo che era uno dei motivi. Ma cosa si puo' fare?
Well, I don't know about you but doing what I want to do has never been much of a factor.
Beh, non so tu, ma... non ho mai preso troppo in considerazione le mie reali aspirazioni.
Like a factor of four or five.
Si', di quattro o cinque volte.
My usual private consulting rates will apply, of course, multiplied by a factor of 12, shall we say?
Naturalmente sara' applicata la mia tariffa per consulenze private, moltiplicata per... dodici, diciamo.
It doesn't affect frequency, but it's totally a factor in momentum.
Non cambia la frequenza, ma ha un effetto sul momento d'inerzia.
Do you think Mrs Parker Bowles was a factor in the break down of your marriage?
Secondo lei la signora Parker Bowles è stata un elemento decisivo nella rottura del suo matrimonio?
And although I want to thank the talented people of our company foremost for that -- and also there's a factor of luck and timing -- we are absolutely convinced that we did this because of our values.
E per quanto io ringrazi soprattutto le persone di talento della nostra azienda per questo -- ed anche la fortuna, e l'azzeccare i tempi giusti, hanno contato -- siamo assolutamente convinte di esserci riuscite grazie ai nostri valori.
So that was a factor-100 saving.
In questo caso abbiamo un risparmio di fattore 100.
So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10.
Quindi ancora una volta, usando la tecnologia, non solo ribaltando la classe, state umanizzando la classe direi, in un fattore di 5 o 10.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1, 600.
Il principio fisico chiave qui è che quando l'acqua bolle e si trasforma in vapore si espande di 1600 volte.
Childhood mortality has come down a factor of 10.
La mortalità infantile è scesa di 10 volte.
In recent years, because of global warming, they now cover about 10 percent -- an increase by a factor of 25 to 50.
In anni recenti, a causa del riscaldamento globale, coprono circa il 10%, una crescita di un fattore dal 25 al 50.
One of the ways that we can understand that genetics is a factor is by looking at something called the concordance rate.
Una delle cose che ci fa capire che la genetica ha il suo peso è osservare una cosa chiamata "tasso di concordanza".
I think you can get at least a factor of two, maybe a factor of four or five improvement on top of that.
Penso si possa almeno raddoppiare, forse aumentare addirittura di quattro o cinque volte.
They outperform the stock market by a factor of three.
Le loro prestazioni in borsa incrementano di tre volte.
But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999.
Ma questo è un fattore che non abbiamo compreso fino al 1999.
So that's a factor of two reduction of the childhood death rate.
Quindi il tasso di morte infantile si é dimezzato.
Doctor Kinsey had heard -- and there was a theory going around at the time, this being the 1940s -- that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility.
Il dottor Kinsey aveva sentito - e c'era una teoria che circolava allora, negli anni '40 - che la spinta con cui lo sperma è lanciato contro la cervice era un fattore di fertilità.
And so overall, if we're optimistic, we may get a reduction of a factor of three to even, perhaps, a factor of six.
Quindi, complessivamente, nel migliore dei casi, l'energia consumata potrà ridursi da tre a forse sei volte.
And so, in fact, we need a big breakthrough here, something that's going to be a factor of 100 better than the approaches we have now.
Quindi ci serve davvero un grosso passo avanti, un miglioramento di 100 volte rispetto agli approcci ora in uso.
And we're zooming in by a factor of 100, 000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.
E noi le ingrandiamo 100.000 volte per ottenere la risoluzione giusta, che ci permetta di vedere vedere tutte le diramazioni contemporaneamente.
1.7165679931641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
II tempo di reazione è importante, quindi la prego di fare attenzione. 